Stand "Italia en la Costa Blanca" durante la Giornata Internazionale con una dimostrazione e degustazione di piatti tipici ad Alfas del Pi, importante municipio turistico della Costa Blanca (provincia di Alicante) che conta con quasi 20.000 abitanti ed un 60% di residenti stranieri, provenienti maggiormente da Scandinavia, Inghilterra ed Olanda, "la piccola Norvegia", come viene chiamato questo municipio. Il municipio ha ospitato i residenti dei vari paesi europei sotto un grande tendone per celebrare la sua interculturalità conoscendo le tradizioni, culture e gastronomie delle nazioni più rappresentate.

Lo stand è stato sponsorizzato dalla ditta "COSE BUONE", impresa gastronomica che importa prodotti italiani di prima qualità ed ha avuto la presenza e partecipazione del conosciuto cuoco di fama internazionale GIOVANNI GRILLO, residente nella Costa Blanca. Giovanni Grillo ha lavorato come chef in prestigiosi ristoranti di diversi paesi, Olanda, Brasile, Inghilterra e Spagna, tra cui a Londra con Jamie Olivier al Ristorante Fifteen's ed al Ristorante El Bulli, a Gerona con Ferrà Adrian. Grillo è riuscito a preparare una grande varietà di piatti italiani in un posto piuttosto improvvisato e ad attrarre centinaia di residenti stranieri durante la giornata.

Organizzata dalla Consigliere Susana Crea

Vedi articolo, vedi foto

Il Com.It.Es di Barcellona ha il piacere di informarvi che i corsi di “Italiano per italiani” iniziati nel 2005 inizieranno di nuovo il 22 ottobre 2008.

I corsi sono rivolti a italiani, discendenti di italiani o persone con famiglia di italiani o discendenti di italiani. Sono corsi annuali di livello elementare e intermedio di 90 ore annuali. I professori, tutti madrelingua, sono laureati universitari specializzati nella didattica della lingua.

I corsi si tengono presso le Scuole Secondarie Edoardo Amaldi, nel Pasaje Méndez Vigo nº 8. Ai partecipanti viene chiesto un contributo molto ridotto. Alla fine del corso viene rilasciato un certificato di frequenza. I posti sono limititati e si consiglia presiscrizione agli stessi.

Per informazioni  rivolgersi

-(informazioni accademiche) al consigliere Rosa M. Torrens Guerrini Prof.ssa presso l’Università di Barcellona e coordinatrice dei corsi, scrivendo a comitescorsi@yahoo.es  oppure

-(informazioni di tipo amministrativo) alla segreteria della Casa degli italiani:

Lisa Chistoni y Giulia Bertucci, Tel. 93.487.88.51, Fax 93.272.08.59, Email italianoperitaliani@yahoo.es

LA DIASPORA DEGLI ITALIANI: DAL DRAMMA ALL'OPPORTUNITA' - Carolina Di Siervi (Università di Bologna)

L'USABILITA' SOCIOLINGUISTICA E LA DIDATTICA DELL'ITALIANO COME LINGUA STRANIERA - Matteo Santipolo (Università di Padova)

Lettura pubblica non stop “Seta” di Alessadro Barrico

Il celebre scrittore italiano, autore di numerosi romanzi divenuti best-sellers in tutto il mondo, sarà ospite d’onore per la tradizionale maratona di lettura che quest’anno organizza Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la Casa degli Italiani ed il Liceo Amaldi, in occasione di “Festa del libro e della rosa” che la città dedica al Patrono della Catalogna.

Sede: Istituto Italiano di Cultura

con la partecipazione della Prof.ssa Annita Garibaldi Jallet

Oltre i Confini - Giovanna Bittante

In una fantastica cornice di pubblico, ospite di una spettacolare esposizione di creazioni a metá strada tra la gioielleria e l'artigianato, si é svolta la prima esposizione dell'orafa italiana residente a saragozza Giovanna Bittante.

"OLTRE I CONFINI", così era intitolata la mostra, apriva le porte ad un concetto diverso di interpretare la gioielleria. L'artista, proveniente dal settore orafo, con le sue opere, ha voluto creare una nuova immagine nel gioiello, andando "oltre" i materiali. Le opere erano prodotte totalmente a mano, utilizzando sempre come base, la terracotta ed integrando altri materiali come cristalli, smalti e gocce d'argento, creando effetti e testure speciali. Durante la serata, nel locale "Eslab", è stato organizzato un piccolo spettacolo, con la partecipazione del ballerino coreografo e ballerino francese Raphael Saada, accompagnato dal musicista Marce Marco, con una rappresentazione inerente al tema sviluppato per i gioielli. Una sorta di viaggio tra pianeti, stelle ed angoli della terra. Tra fantasia, luci e flash atmosferici. L'evento ha avuto notevole successo, contando la presenza di numerose persone, terminando la serata con entusiasmo e sorpresa per questa esposizione all'insegna dell'internazionalità: "oltre i confini".... proprio come i gioielli di nuova generazione.

Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Dalle ore 9:00 alle 20:00 lettura non stop de Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa al termine della giornata consegna dei Premi di Poesia agli alunni della Scuola.

Seguirà uno spettacolo offerto dagli alunni del Liceo Italiano in tre lingue ispirato alla prosa e poesia d’amore delle letterature Italiana, Spagnola e Catalana.

In collaborazione con: Com.It.Es,Istituto Italiano di Cultura, Scuole Statali Italiane, A.M.P.A.

The New Signs of the Urban Reality – Esp02 | Daniele Giordano

Sulla seconda esposione fotografica realizzata dall'architetto pugliese Daniele Giordano nella Sala Cai Mariano Barbasán, tenutasi a Saragozza dall'1 al sedici febbraio del 2007 scrive la fotografa M. Eugenia Sánchez San Pío:

"... en la última parte de esta muestra, y como un adelanto de la próxima Exposición “Zaragoza 2008” que tendrá lugar en la ciudad que le acoge como anfitriona una vez más, Daniele nos deleita con unos magníficos efectos acuáticos en azulones y añiles sobre el fondo siempre negro y nocturno, juegos de agua y de luz, protagonistas de este próximo evento que vivirá la ciudad.

Estupenda e interesante exposición, que nos deja con el deseo de seguir la evolución y la trayectoria de Daniele Giordano como fotógrafo y artista y expectantes ante los próximos proyectos que esperamos volver a ver lo más pronto posible en Zaragoza."

Presenti molti connazionali e importanti esponenti della fotografía.

Presente la televisione locale che approfitta l'occasione per invitare il Vice Console Massimo Marchetti e l'esponente del Comites Rocco Pace a partecipare ad una trasmissione televisiva, momento che si concretizza solo due settimane dopo la esposizione

16 Ottobre 2007

Corsi di Italiano per Bambini - Zaragoza

Riprendono dopo la pause estiva i Corsi di Italiano, organizzati dalla Commissione di Lavoro di Saragozza

Su richiesta dei genitori si svolge una cena d'inaugurazione del corso con genitori, alunni e professori, il giorno 19 ottobre alle ore 20,30 nel ristorante Nuovo Mamma Mia

I corsi termineranno in giugno, quando si prevede lo svolgimento di una cena di chiusura

2 Marzo 2007

Corsi di Italiano per Bambini - Zaragoza

La Cms di Lavoro di Saragozza, insieme al Ctim locale, pone in marcia per la prima volta a Saragozza, la sfida di realizzare dei corsi di italiani dedicati a bambini.

Venerdí- 2 marzo alle ore 18 nell'Accademia IBERLINGUA di Paseo de la Mina, primo giorno di scuola per un gruppo entusiasta di dieci bambini.

Il corso termina con a giugno

16 Dicembre 2006

In stretta collaborazione con il Vice Console di Saragozza, sig. Massimo Marchetti, dal quale parte l'invito alla comunitá (quest'anno attraverso le pagine de Il Bollettino) e le associazioni locali, si collabora alla realizzazione del 'Pranzo di Natale'.
Negli ultimi tre anni, cioé da quando é partita l'iniziativa, sono state presenti non meno di 120 persone.
Nella ultima edizione é stato presente l'On. Antonio Razzi, deputato eletto all'Estero nelle ultime elezioni politiche.
Da evidenziare che bambini non hanno mai pagato; ogni anno si é contrattata una differente animazione, un Babbo Natale ha distribuito regali ai piú piccoli e si é realizzata un riffa con regali offerti dalle imprese locali per far quadrare le spese.
Il ricavato della riffa e la cuota pagata dai partecipanti pareggiano generalmente il costo dei regali, il menú dei bambini e le attuazioni.

Guardando al futuro, la Commissione di Lavoro del Comites ha indetto, nel dicembre del 2006, una riunione alla quale hanno partecipato il Vice Console di Saragozza, promotore della proposta di una nuova Associazione, apolitica e aregionale, Mirko Razzi, fondatore a Saragozza di una Sezione della Associazione Abruzzesi nel Mondo, Enrico Brusaterra, promotore della neonata Camera di Commercio di Saragozza, Cesare Casoli e Giuseppe Bartolomeo a rappresentare il Ctim di Saragozza e Rocco Pace in rappresentanza del Comites.

The New Signs of the Urban Reality – Esp01 | Daniele Giordano

Si é svolta la inaugurazione della prima delle due esposizioni fotografiche che l'architetto Daniele Giordano ha tenuto, ai primi di luglio, nella Sala Pro 40 di Saragozza.

Ottima la risposta della comunità italiana, accompagnata dal Vice Console di Saragozza, il Sig. Massimo Marchetti, la esposizione stata valorizzata dalla presenza tra gli altri di José Antonio Duce, la più alta espressione della fotografia a Saragozza.

Il buffet, curato da Cesare, proprietario del bar Antinori, con un chiaro richiamo all'Italia; i vini, fatti arrivare dall'Abruzzo per l'occasione e la gradevole cornice preparata dall splendido lavoro di Pilar Molina e Carmen Lafuente, hanno contribuito a creare un ambiente che ha incontrato il favore di tutti i presenti.

Continuando l'impegno, iniziato nel 1998 da Giuseppe Bartolomeo e proseguito da Loredana Vitale, di trasmettere alla comunitá italiana residente in Aragona le notizie provenienti da Comites e dal Consolato Generale di Barcellona mediante un bollettino, Rocco Pace continua nella tradizione, migliorandone l'aspetto esteriore e cercando di fare de “Il Bollettino” una piccola rivista.
Nel Dicembre del 2005, il numero 23 si distribuisce gratuitamente a tutti i nuclei familiari residenti in Aragona regolarmente iscritti all'AIRE
Attualmente é composto da 16 pagine (portata a colori, interno in bianco e negro), ha ampliato le sue fonti di informazione e si distribuisce gratuitamente una o due volte l'anno, grazie alla collaborazione con il Vice Console di Saragozza, a tutti i nuclei di famiglie italiane residenti in Aragona.
Si finanzia mediante inserzioni publicitarie ed il contributo che riceve la Cms di Lavoro.

La Commissione di Lavoro di Saragozza, insieme al Consolato Generale di Barcellona ed al Vice Consolato di Zaragoza, così come negli anni anteriori si é fatta responsabile della organizzazione della cerimonia nell'anno 2005.
L'esperienza fatta negli ultimi anni, suggerisce di dare alla cerimonia del 2 novembre, che commemora TUTTI i caduti italiani durante la guerra civile spagnola, l'importanza che merita gestendola da Zaragoza, dotando i responsabili della gestione dei mezzi e del potere necessario affinché possano eliminare le ingerenze di quanti la politicizzano e ne fanno una commemorazione 'nostalgica'.
Fondamentale, inoltre, che l'evento si sposti dal 2 all'1 novembre, festivo, per permettere il riavvicinamento della comunità locale.